tag:blogger.com,1999:blog-6310060436412280884.post6600661887035045719..comments2023-10-26T16:30:57.578+03:00Comments on Minun Venäjäni - Моя Россия: Uusi väitös Suomesta ja VenäjästäTaneli Dobrowolskihttp://www.blogger.com/profile/05453161209954145965noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6310060436412280884.post-69516682722684650502010-12-16T00:57:53.786+02:002010-12-16T00:57:53.786+02:00Kyllä se vaan niin täitaa olla, että ilman venäjän...Kyllä se vaan niin täitaa olla, että ilman venäjän kielen osaamista, jää dosenteilta ja asiantuntijoilta noin 90% relevantista venäjä-informaatiosta saavuttamatta. Jää sillä tavalla näkemykset ja kokemukset kovin ohjuiksi ja haljuiksi. Ymmärtämättömyyttä peitellään arvailuilla.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6310060436412280884.post-54651313404934285532010-12-15T16:10:54.180+02:002010-12-15T16:10:54.180+02:00"Suomessakin esiintyy Venäjän-asiantuntijoina..."Suomessakin esiintyy Venäjän-asiantuntijoina dosentteja, jotka eivät itse osaa venäjää. Lyhyesti ilmaistuna kieltä taitamattomia viedään Venäjällä kuin litran mittaa."<br /><br />Venäjän asiantuntija, todella erinomainenkin sellainen, voi olla ilman, että puhuu sanaakaan venäjää. Sen todistaa jo oma artikkelisikin - suurin osa Venäjää koskevasta tieteellisestä, varsinkin jotakuinkin falsifikoitavuuden kriteerit täyttävästä, julkaisusta tapahtuu englanniksi!<br /><br />Voisi pikemminkin sanoa, että heitä, jotka osaavat venäjää, viedään kuin litran mittaa moskovalaisella hedelmätorilla, tosin ei enää vuodenvaihteen jälkeen, ja senkin taas todistaa tämä oma kirjoituksesi - Venäjällä ei ole saatavissa objektiivista tietoa, joten edes venäläiset eivät voi olla oman maansa parhaita asiantuntijoita!Anonymousnoreply@blogger.com