22.2.2013

Dokklub maanantaina 25.2.2013 klo 18:00


Juri Shtshekotshihin/Yuri Shchekochikhin/Юрий Щекочихин.

Helmikuun Dokklubilla Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa esitetään kaksi Venäjällä äskettäin tehtyä ihmisoikeuselokuvaa,
molemmissa elokuvissa on engl.kielinen tekstitys.
Dokumentteja ei ole aiemmin esitetty Suomessa.

1) Juri Shtshekotshihin. Kerran olin.../Юрий Щекочихин. Однажды я был.../Yury Shchekochikhin. Once There Was Me...
2010/2012, 39 min., ohj. Jevgenia Golovnja, käsikirj. Nadezhda Azhgihina.

Juri Shtshekotshihin oli tutkiva journalisti jo ennen perestroikaa.
Venäjän aikana hän julkaisi useita kriittisiä kirjoja, joista viimeisin oli KGB:n ilmiantajista.
Hänen mystistä kuolemaansa kesällä 2003 ei ole vieläkään selvitetty.

In english.


По-русски.


2) Teloitettu perhe/Расстрелянная семья/The Executed Family. 2012, 30 min. Ohj. Andrei Sytshev. Aleksandr Stepanenkon samannimisen kirjan, 2002, mukaan.

Ensimmäinen dokumenttielokuva Kuolan niemimaan saamelaisten vainoista 1937-38.
Elokuva palkittiin Murmanskin Pohjoinen luonne-festivaalilla marraskuussa 2012.

Показ документального фильма Андрея Сычева "Расстрелянная семья" по книге Александра Степаненко.
Это первый документальный фильм о судьбе Кольских саамов во время большого террора 1937-1938 гг. в примере семьи Чапоровых из Шонгуя.
Фильм занял второе место среди документальных фильмов на фестивале "Северный характер" в Мурманске в ноябре 2012 г.

Tervetuloa! Добро пожаловать!
Vapaa pääsy. Вход бесплатный.

1 kommentti:

Reijo Nikkilä kirjoitti...

Tilaisuudessa ja sen jälkeen käydyissä keskusteluissa on syntynyt ajatus näyttää Teloitettu perhe joko loppukeväästä tai alkusyksystä myös pohjoisemmassa, joko Oulussa tai Rovaniemellä siten, että paikalle saataisiin myös Aleksandr Stepanenko tai Andrei Sytshev tai parhaimmassa tapauksessa molemmat.
Esitystä varten tarvitaan paikka ja ehkä myös hieman sponsoritukea matkakuluihin.
Tapahtuman kehittelyssä ottakaa yhteyttä minuun.
reijo.nikkila(at)gmail.com