Ovi on puoliksi auki - Anna Ahmatovan runoja ja venäläisiä romansseja 28.05.2009

Ahmatova-museo Pietarissa, kuvalähde Facebook/Sirpa Pääkkönen

Maija Jurva, Tuija Kanerva, Marja Hakola ja Timo Lampinen, kuvalähde Facebook/Sirpa Pääkkönen

Pianisti Kaisa Kulmala ja laulaja Leo Khirug, kuvalähde Facebook/Sirpa Pääkkönen

28. toukokuuta 2009, klo 19.00-21.00

Aino Acktén huvilassa
Tullisaari
Helsinki

Anna Ahmatovan runoja Marja-Leena Mikkolan käännöksinä
esittävät Marja Hakola, Maija Jurva, Tuija Kanerva ja Timo Lampinen
Musiikki: Sergei Sokolov, Vasilij Solovjev-Sedoi
Piano: Kaisa Kulmala

Venäläisiä romansseja
Laulu: Leonard Khirug
Piano: Kaisa Kulmala

Anna Ahmatova (1889–1966) on tunnetuin venäläinen naisrunoilija. Hän asui suurimman osan elämästään Pietarissa ja monet hänen runonsa kuvaavat Pietarin kaupunkia. Hänen runoissaan kuvastuvat myös suuret yhteiskunnalliset muutokset ja henkilökohtaiset menetykset.

Venäläiset romanssit pohjautuvat kolmeen traditioon. Klassiset säveltäjät kuten Glinka, Rahmaninov ja Tšaikovski sävelsivät romansseja aikalaisrunoilijoiden, esimerkiksi Puškinin teksteihin. Kiertävät mustalaiset sävelsivät omia viihteellisiä romanssejaan, joita esitettiin juhlissa. Romanssien kolmas tradition pohjautuu urbaaniin musiikkiin.
Leonard Khirug ja Kaisa Kulmala esittävät kaikkiin traditioihin pohjautuvia romansseja sekä Sergei Sokolovin sävellyksiä.

Liput 10 euroa
Lippuja voi varata ennakkoon Kulttuurikahvila Aino Acktén kautta, puh. 09 698 0349 (huom. vain ti–to klo 12–17) tai sähköpostitse: kulttuurikahvila.ainoackte@kolumbus.fi Lippuja voi varata ennakkoon 5.5. lähtien
http://kulttuuri.hel.fi/ainoackte/
Järjestäjä:
Sirpa Pääkkönen, Sergei Sokolov