Poikkeuksellisesti mainostan ensi viikon tilaisuutta Pietarissa: http://www.instfin.ru/ru/news/454. Paikka on pääkonsulaatti ja aika keskiviikko 6.3. klo 18.

Dokklub maanantaina 25.2.2013 klo 18:00

Juri Shtshekotshihin/Yuri Shchekochikhin/Юрий Щекочихин.

Helmikuun Dokklubilla Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa esitetään kaksi Venäjällä äskettäin tehtyä ihmisoikeuselokuvaa,
molemmissa elokuvissa on engl.kielinen tekstitys.
Dokumentteja ei ole aiemmin esitetty Suomessa.

1) Juri Shtshekotshihin. Kerran olin.../Юрий Щекочихин. Однажды я был.../Yury Shchekochikhin. Once There Was Me...
2010/2012, 39 min., ohj. Jevgenia Golovnja, käsikirj. Nadezhda Azhgihina.

Juri Shtshekotshihin oli tutkiva journalisti jo ennen perestroikaa.
Venäjän aikana hän julkaisi useita kriittisiä kirjoja, joista viimeisin oli KGB:n ilmiantajista.
Hänen mystistä kuolemaansa kesällä 2003 ei ole vieläkään selvitetty.

In english.


По-русски.

2) Teloitettu perhe/Расстрелянная семья/The Executed Family. 2012, 30 min. Ohj. Andrei Sytshev. Aleksandr Stepanenkon samannimisen kirjan, 2002, mukaan.

Ensimmäinen dokumenttielokuva Kuolan niemimaan saamelaisten vainoista 1937-38.
Elokuva palkittiin Murmanskin Pohjoinen luonne-festivaalilla marraskuussa 2012.

Показ документального фильма Андрея Сычева "Расстрелянная семья" по книге Александра Степаненко.
Это первый документальный фильм о судьбе Кольских саамов во время большого террора 1937-1938 гг. в примере семьи Чапоровых из Шонгуя.
Фильм занял второе место среди документальных фильмов на фестивале "Северный характер" в Мурманске в ноябре 2012 г.

Tervetuloa! Добро пожаловать!
Vapaa pääsy. Вход бесплатный.