Tarkovskia tarjolla

TARKOVSKI BY DOCPOINT
Kiasma-teatterissa 17.-19.8.2007

”Tarkovski by DocPoint” on sarja tunnettujen dokumentaristien intiimejä muistokirjoituksia ja rakkaudenosoituksia legendaariselle venäläisohjaajalle Andrei Tarkovskille. Dokumenttielokuvissa perehdytään Tarkovskin elokuvien runouden kielioppiin sekä valotetaan ohjaajan henkilökohtaisen elämän usein raskaita uhrauksia elokuvallisen totuuden etsijänä.

DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaalin kokoaman ainutlaatuisen sarjan elokuvissa nähdään hätkähdyttävän henkilökohtaisia hetkiä Tarkovskista työnsä äärellä ja yksityiselämässä maanpakolaisena Italiassa ja Ranskassa. Elokuvissa kuullaan hiljaista mutta ankaraa puhetta elokuvantekijän valinnoista ja moraalista. ”Tarkovski by DocPoint” -tapahtuma on osa Helsingin juhlaviikkoja.

”Tarkovski by DocPoint” on samalla kunnianosoitus Andrei Tarkovskille, jonka syntymästä on tänä vuonna kulunut 75 vuotta. Sarjassa muistetaan lisäksi ohjaajan runoilija-isää, Arseni Tarkovskia, joka syntyi 100 vuotta sitten.

Sarjan ainutkertaisena helmenä nähdään ainoa Andrei Tarkovskin ohjaama dokumenttielokuva Voyage in Time (Tempo di Viaggio) vuodelta 1983.

Kotimainen Taiteilijan vastuu -elokuva on maailmalla todellinen harvinaisuus ja Suomessakin nähty vain harvoin. Katkelmassa elokuvasta Sergei Lazo nähdään Tarkovski nuorena miehenä myös näyttelijän roolissa Aleksandr Gordonin sisällissodasta kertovassa elokuvassa. Tapahtuman vieraina tulee olemaan useita elokuvien tekijöitä.

Kaikki näytökset esitetään Kiasma-teatterissa (Mannerheiminaukio 2, Helsinki). Liput 6 euroa Kiasman infosta 6.8. alkaen.

DocPoint ry:n toimistolta on lainattavissa toimittajien käyttöön VHS/DVD -kopioita ohjelmiston elokuvista. Tarkemmat tiedot tapahtumasta ja esitettävistä elokuvista: www.docpoint.info, www.helsinginjuhlaviikot.fi

Lisätiedot
Jari Matala, Toiminnanjohtaja
DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali
jari.matala@docpoint.info
050-68 993

TARKOVSKI BY DOCPOINT -ELOKUVAT:

Perjantai 17.8. klo 18

TAITEILIJAN VASTUU – NEUVOSTOELOKUVAN KAKSI TEKIJÄÄ (Responsibility of the Artist – Two Directors of Soviet Cinema) Risto Mäenpää, Suomi 1978 (26 min) | Englanninkielinen tekstitys, venäjänkielinen dialogi
Suomalaisohjaajan ainutlaatuinen keskustelu Tarkovskin kanssa kesällä 1978 Moskovassa Stalker-elokuvan kuvausten alla.

VOYAGE IN TIME (Tempo di Viaggio)
Tonino Guerra & Andrei Tarkovski, Italia 1983 (63min) | Englanninkielinen tekstitys
Tarkovskin ohjaama dokumenttiharvinaisuus. Avoin matka maanpakolaisuudesta elävän taiteilijan maailmaan ja valintoihin Nostalgia-elokuvan kuvauspaikoilla Italiassa.

Lauantai 18.8. klo 15

ARSENY TARKOVSKY: ETERNAL PRESENCE (Arseni Tarkovski: Maljutka zhizn) Vjatsheslav Amirhanjan, Venäjä 2004 (114 min) | Englanninkielinen tekstitys
Unenomainen dokumenttielokuva Andrei Tarkovskin isästä, runoilija Arseni Tarkovskista.

Lauantai 18.8. klo 18

Katkelma elokuvasta SERGEI LAZO
Aleksandr Gordon, Neuvostoliitto 1968 (9 min)
Ote Venäjän kansalaissodan sankarista kertovasta elokuvasta. Näyttelijänä nuori Andrei.

PEILI (Zerkalo)
Andrei Tarkovski, Neuvostoliitto 1975 (106 min) | Suomen- ja ruotsinkielinen tekstitys
Fiktiivinen dokumentaari Tarkovskin omasta lapsuudesta, muistamisesta ja unohtamisesta.

Sunnuntai 19.8. klo 16

THE CRACKED LIP (La lèvre fendue)
Aurélien Vernhes-Lermusiaux, Ranska 2006 (15 min) | Englanninkielinen tekstitys
Kuka oli Peili-elokuvan tyttö, jolla oli haljennut huuli? Missä hän on nyt?

ONE DAY IN THE LIFE OF ANDREI ARSENEVICH (Une journée d’Andréi Arsenevitch) Chris Marker, Ranska 2000 (55 min) | Englanninkielinen tekstitys
Kuuluisan dokumentaristin ja ystävän herkkävireinen muistokirjoitus Tarkovskin kuolinvuoteelta. Ohjaajan viimeiset hetket Pariisissa ja kaivattu jälleennäkeminen Neuvostoliitossa asuneen pojan kanssa.

Sunnuntai 19.8. klo 18

TARKOVSKY AND ME (Tarkowskij un ich)
Eldar Grigorian, Saksa 2003 (17 min) | Englanninkielinen tekstitys
Elegia Venäjältä Saksaan emigroituneesta vanhuksesta, joka kaipaa kotimaataan, Odessan portaita ja Tarkovskin elokuvia.

MOSCOW ELEGY (Moskovskaja elegia)
Alexander Sokurov, Neuvostoliitto 1988 (87 min) | Englanninkielinen tekstitys
Runollinen rakkaudentunnustus elokuvan oppi-isälle. Harvinaisia, yksityisiä hetkiä Tarkovskista työnsä äärellä.