Järjestelmän laulaja

Laulaja Jelena Vaenga on asettunut tukemaan Putinin järjestelmää etenkin laulamalla sota-ajan lauluja. Kesällä 2011 vietimme viikon Krimin Aluštassa ja kävimme muutaman kerran maršrutkalla Jaltassa. Koska paikka on tavallisilla palkkatuloilla useiden venäläisten ulottuvilla, tunnelma oli elävän neuvostomallinen. Joka ilta rantabulevardilla soi suuren screenin karaokessa Vaengan ”Kurju” eli ’Tupakoin taas’. (http://www.youtube.com/watch?v=G87u-Z4y-W0&feature=related). Naishenkilö arvioi Jelena Vaengaa kommenttisivulla: ”женщину из колхоза можно вывезти - колхоз из женщины никогда... Печально. Полная деградация.” Eli: ’Akka voidaan taluttaa ulos kolhoosista, mutta kolhoosia ei ikinä akasta, ikävä kyllä. Täysin ala-arvoista.’ Ja mitä lukee evakon paidassa meillä: ”Mie voin lähtii Karjalast’, mut Karjala ei lähe miust.” Onko siis suomenkarjalainen ja venäläinen huumori kuitenkin samankaltaista?