LOKAKUUN DOKKLUB 28.10.:JELENA DEMIDOVAN SASHA, LENA JA RAUTAINEN LOHIKÄÄRME

САША, ЛЕНА И ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРАКОН Sasha, Lena and Iron Dragon, Russia 12/2012, 46 min. Режиссер/dir. Елена Демидова/Elena Demidova Продюсер/prod. Анастасия Разлогова/Anastasija Razlogova Производство "Камер-Тон-Фильм-Русь" english subtitles 28.10.2013 klo 18:00-19:30 Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa, Nordenskiöldinkatu 1, 3 kierros, Kinosali, 00250 Helsinki

Российский центр науки и культуры (РЦНК)  в  Хельсинки

Vapaa pääsy/Free entry/Вход бесплатный Elokuvan jälkeen skype-keskustelu Moskovassa olevan ohjaajan kanssa. После показа фильма беседа с режиссером по скайпу. After the sreening the director Elena Demidova will be on-line via skype. Tilaisuuden isäntä, Dokklubin perustaja/ Ведущий Докклуба/ The host of Dokklub Reijo Nikkilä. Many new five-storey buildings was built in Moscow during the sixties of the last century. Service life of these houses was designed for 50 years - communism must come in fifty years as the President Khrushchev considered. Now these houses are destroyed in order to build new houses in their place. New modern digger crushes concrete blocks like cardboard. He looks like a dragon with a long neck. "Dragon" has almost ruined the house which is next to the house where Sasha and Lena live. After two or three days, it will grind their house. But they don’t have place to go. Relatives have taken Sasha’s apartment ownership forcing him to sign the documents when he was drunk. Lena is Moldavian, she has no home in Moscow. For three months they live without water, without light, without sanitation. Now Sasha’s sister is ready to buy a room to Sasha, but she not allow him take Lena. Sasha does not agree, Sasha loves Lena. And "Iron Dragon" is coming ... Разрушаются старые панельные «хрущевки». Новый современный экскаватор сминает бетонные блоки как картон. Он немного похож на дракона с длинной шеей. Он уже почти разрушил дом, соседний с тем, где живут Саша и Лена, через два-три дня он неумолимо начнет перемалывать и их дом. Но им некуда съехать - из квартиры, где они живут, Сашу с помощью юридических махинаций выписали родственники, а Лена – молдаванка, вообще без жилья. Уже три месяца они живут без воды, без света, без канализации. Теперь сестра готова найти ему комнату, но без Лены. Саша не согласен. А «железный дракон» приближается… First screening: International Documentary Filmfestival “Artdokfest”, Moscow, Russia, 2012, in competition Facebook event. FB-group of the film Photo by Elena Demidova in Facebook