DOKKLUB 16.12.2013

Vuoden 2013 viimeinen Dokklub-näytös on maanantaina 16.12. klo 17.00 

(Huom. poikkeuksellinen aika!)

Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus, Nordenskiöldinkatu 1, 3. kerros, Kinosali

Englanninkielinen tekstitys.

Vapaa pääsy.

Murmanskin Northern Character-festivaalilla palkittu omskilainen dokumenttielokuva Työarmeija, 53 min.

Elokuva näytetään samanaikaisesti elokuvateatterissa miljoonakaupunki Omskissa.

Ennen elokuvaa ja sen jälkeen on skype-yhteys Omskiin sekä auditorioon että elokuvan ohjaajiin Vladimir Burjakiin että Aleksandr Gilziin.

Последний Докклуб 2013 г. состоится 16.12. в 17 ч. в Центре науки и культуры РФ в Хельсинки, Нурденшиольдинкати 1,Кинозал, 3. этаж.

Вход бесплатный.

English subtitles.

Перед фильмом, награжденным в Мурманске на фестивале Северный Характер, и после фильма связь по скайпу с г. Омск, в котором этот же фильм будет показан в кинотеатре одновременно с финским показом.

Klikkaa kuvat suuremmiksi!

О фильме «Трудовая армия»

Фильм рассказывает об одной из самых трагических и неоднозначных страниц в истории советских-российских немцев, которым во время Великой Отечественной войны (ВОВ) пришлось фактически отвечать за чужую вину, поскольку гитлеровские агрессоры оказались одной с ними национальности.

В 1940-е годы в Советском Союзе было около 2 миллионов немцев, предки которых начали заселять Россию еще в XVIII веке, после знаменитых Манифестов Екатерины Второй 1762 и 1763 годов о привлечении иностранных подданных в Российскую Империю.

К началу Великой Отечественной войны, прожив в России, а затем в Советском Союзе уже более 180 лет, местные немцы, как и другие советские граждане, были горячими патриотами своей страны и собирались наравне с другими воевать против гитлеровцев.

Национальность тут не имела никакого значения, поскольку во время Великой Отечественной войны воевали не русские против немцев, а советские против фашистов.

Но Сталин советским немцам не поверил, как он, собственно, не верил вообще никому.

Советские немцы были отозваны с фронта. Республика немцев Поволжья, образованная в 1918 году, была ликвидирована Указом Верховного Совета ССР от 28 августа 1941 года, и все немцы этой республики, включая мужчин, женщин, детей, были депортированы, то есть выселены из Поволжья в другие республики и края СССР – в Сибирь, Казахстан, на Урал и Дальний Восток.

Всего за годы ВОВ было депортировано более 1 200 000 советских немцев.

И затем, с февраля 1942 года, начался призыв советских немцев в трудовые лагеря ГУЛАГа в разных отраслях промышленности. Такие трудовые лагеря получили неофициальное название «трудовая армия».

Всего в трудовую армию было призвано 315 000 советских немцев.

Призывались мужчины в возрасте от 15-ти до 55-ти лет
и женщины от 16-ти до 45 лет. Не призывались женщины, имевшие детей до 3-х лет, но однако, множество детей советских немцев дошкольного и младшего школьного возраста остались в самые тяжелые годы войны без попечения родителей.

Железнодорожное строительство, промышленное строительство, лесная промышленность, горно-металлургическая промышленность, оборонная промышленность - во всех этих отраслях работали немцы-трудармейцы.

Их уделом был очень тяжелый труд, очень плохое питание и практически полное отсутствие медицинской помощи, особенно в период 1942-43 годов.

Среди ныне живущих российских немцев, и немцев, выходцев из России, нет ни одной семьи, где бы не было старших родственников, не прошедших трудовую армию…

Долгие годы и десятилетия они очень мало рассказывали о своем пребывании в трудовой армии даже своим детям и внукам.

Но вот пришло время, когда наступила пора открыть и эту страницу истории – для того, чтобы извлечь из нее правильные уроки.

Этому и посвящен фильм «Трудовая армия».

Авторы фильма – Владимир Буряк, Александр Гильз.

Dokumentin tekijät Vladimir Burjak ja Aleksandr Gilz.