Pietarissa toimivan Ammattiliittojen humanistisen yliopiston rehtori Aleksandr Zapesotski kirjoitti huhtikuun alussa Komsomolskaja Pravdan Pietarin painoksessa Suomesta aika happamaan sävyyn. YLE teki siitä uutisen ainakin nettisivullensa, mutta muuten rehtorin näkemykset jäivät vaille kommentointia.
En tiedä, tarvitseeko näitä näkemyksiä enää kommentoida, mutta laitanpa jutun nähtäväksi tälle palstalle. Suomennos on minun, ja kaikkihan tietänevät, etten ole mikään suomentaja. Mutta jos haluat lukea sen venäjäksi, tässäpä on myös linkki KP:n nettisivulle.
Tapani Kaakkuriniemi
Комсомольская
Правда
Общество
| Общество
Александр
ЗАПЕСОЦКИЙ (1 Апреля, 13:10)
Aleksandr
Zapesotski: Miksi pietarilaiset pian lopettavat
matkustamisen Suomeen
Pietarin
ammattiliittojen humanistisen yliopiston rehtori katsoo, että
talousyhteydet ja matkailu kuivuvat kokoon
Pietarilaisten on aika myydä
huvilansa Suomessa ja etsiä muita šoppailupaikkoja. Viime aikoina
tuon maan pietarilaisille myöntämien viisumien määrä on noussut
yhteen miljoonaan vuodessa. Mutta on syitä olettaa, että Venäjä
sulkee pian Karjalan kannaksella apposen avoinna olevat rajaportit,
ja talousyhteydet ja matkailu kuivuvat kokoon.
Melkein 70 vuotta toisen
maailmansodan jälkeen suhteemme tämän naapurin kanssa kehittyivät
kasvamalla, mutta tilanne muuttuu radikaalisti. Muutama päivä
sitten Suomen hallituksen puheenjohtaja Aleksander Stubb syytti
Venäjää halusta ”luoda kansainvälisiä lakeja” ja ilmoitti
”vastakkainasettelun aikakauden” alkaneen. Kuten eräs tunnettu
venäläinen poliitikko sanoi, ”tällaista ei ole koskaan ollut, ja
nyt taas!”
Suomi onnistui monen
vuosikymmenen aja tasapainoilemaan Venäjän ja lännen välissä ja
sai tästä valtavia etuja. Tämän ihmeen nimi on johdon viisaus, se
kun otti opikseen sodasta Neuvostoliiton kanssa. Molemmat maat
kärsivät silloin hirvittäviä ihmismenetyksiä. Venäjä työnsi
rajaa kauemmas Leningradista, ja suomalaisilta meni pitkäksi aikaa
maku lännen etuja noudattelevasta venäläisvastaisesta
politiikasta.
Heidän taloutensa koki tappion
jälkeen täydellisen romahduksen. Vanhempi sukupolvi ei vielä
nykyäänkään voi tyynenä katsella sieniä, koska 1940-luvulla
heillä ei ollut mitään muuta syötävää.
Myöhemmin Neuvostoliiton
hallitus teki paljon hyvää naapurilleen. Sen puolueettomuus on
anteliaasti maksettu. Jopa munien tuotantoa Leningradin alueella
muutettiin, jotta niitä voitiin viedä Suomeen. Sota Venäjän
kanssa oli suomalaisilta suljettu aihe, poliitikot kehuivat
järjestelmällisesti Leniniä itsenäisyyden myöntämisestä
maalle, ja talous suuntautui Neuvostoliittoon. Eikä lännenkään
kanssa riidelty, vaan noudatettiin tunnontarkasti tasapuolisen
suhtautumisen politiikkaa. Eikä Neuvostoliitto enempää
halunnutkaan.
Maamme romahdus sysäsi
suomalaiset integraatioon Euroopan unionin kanssa. Ja aluksi se antoi
heille vaikuttavaa talouden kasvua. Sen lisäksi he eivät olleet
unohtaneet Venäjä-yhteistyön hyötyjä.
Muistan, kuinka 1990-luvun
alussa pidin siellä luentoa. Meneillään oli keskustelu Venäjän
ja Viron revenneistä suhteista. Valitin silloin, että Suomessa
tilanne oli venäläisille verrattomasti suotuisampi, mutta
kielimuuri ei sallinut tuoda perhettä kesällä.
Mitä siitä syntyikään!
Tauolla kymmenet liikemiehet ympäröivät minut ja alkoivat kertoa,
kuinka he kaikki jo opiskelevat venäjän kieltä. Että pian
kaikissa kaupoissa heillä tulee venäjänkieliset myyjät: ”Anna
mummon ja lasten matkustaa meille, ettekä tule pettymään meihin.”
Suunnilleen niin myös tapahtui, ja pietarilaiset ryntäsivät
naapurien luo. Keskiluokalle tuli tavaksi täyttää joka viikko
ruokakori korkealaatuisilla ja edullisilla tavaroilla suomalaisissa
liikkeissä.
Näyttää siltä, että tämä
ystävyys on päättynyt. Suomi on otettu Yhdysvaltojen kontrolliin.
Näin on käynyt vakavasti ja pitkäksi aikaa.
Ensinnäkin, huomattava osa
vanhan maailman lahjakkaasta nuorisosta opiskelee tai on
harjoittelussa Yhdysvalloissa. Kyseessä on politiikan ja
liike-elämän eliitti. Amerikkalainen koulutusjärjestelmä pystyy
ohjelmoimaan uudelleen sellaisenkin tulipunaisen kommunistin kuin
Dalia Grybauskaitėn. Ei ole sattumaa, että komsomolilainen Mihail
Saakašvili rakastaa nyt länttä niin paljon, että on valmis
myymään maansa heille. Ihmiset palaavat Yhdysvalloista agentteina
myös ilman muodollista värväystä.
Toiseksi amerikkalaiset
kontrolloivat nykyisin täysin Euroopan unionin
tiedotusvälinejärjestelmää. Lännessä 93 % uutisista on alun
perin kolmen yhdysvaltalaisen korporaation tai niiden EU:ssa
toimivien tytäryhtiöiden tuotantoa. Sen lisäksi yksikään suuri
mediumi Eurostoliitossa ei voi tulla toimeen ilman ylikansallisten
yhtiöiden maksamia mainosbudjetteja, ja niitä yhtiöitä
kontrolloivat juuri amerikkalaiset.
Kolmanneksi koko EU-maiden
eliitti on Yhdysvaltain erikoispalvelujen myssyn alla. Se antaa
laajat mahdollisuudet valita ja seurata ”omia”, yletä
uraportailla.
Tämän seurauksena EU-maissa
on nykyään muodostunut johtokerros, joka toimii vastoin kansallisia
etuja. Demokratian mekanismejakin Yhdysvaltain kontrollissa käytetään
erittäin taitavasti. Ei ole sattuma, että Hermann Schröder hävisi
aikanaan vaalit puolentoista prosentin ääniosuudella Merkelille,
Strauss-Kahn ei päässyt lainkaan vaaleihin Ranskassa, ja Suomessa
tuli pääministeriksi Stubb, joka on käynyt koulut ja valmistunut
yliopistosta Yhdysvalloissa. Hän on olemukseltaan amerikkalainen.
Nykyään Suomessa on käynnissä
valtionjohdon sukupolvenvaihdos. Kekkosen tasoisten kansallisten
suurmiesten tilalle tulee hyviin pukuihin sonnustautuneita vilkkaita
poikia, joiden juuret eivät ole Suomessa. He ajattelevat
henkilökohtaisen urakehityksen kategorioilla ja pelaavat
amerikkalaisten säännöillä uneksien jostakin sellaisista
paikoista, joilla nyt ovat Federica Mogherini ja Donald Tusk. Tämän
joukon elämäntyön kruunu ei ole oman maan kukoistus vaan mukava
kabinetti jättiläiskorporaation toimistossa, jossa tilille kertyy
joitakin miljoonia dollareita vuodessa.
Suomesta tulee limitrofialue
[=reuna-alue] ja sitä odottaa
kansallinen katastrofi. Limitrofi on tieteellinen termi, joka
alun perin merkitsi Rooman imperiumin raja-alueita, joiden kuului
taata imperiumin sotajoukkojen ylläpito. Sitten poliitikot alkoivat
nimittää limitrofiksi sitä valtioiden kokonaisuutta, jotka
muodostettiin vuoden 1917 jälkeen Venäjän alueella, ja sen jälkeen
Neuvostoliiton sortumisen yhteydessä. Ensisijaisesti sillä
tarkoitettiin Viroa, Latviaa, Liettuaa, Puolaa ja Suomea.
Nykyään asiantuntijat
katsovat, että mainitut maat sijaitsevat sivilisaatioiden välisten
murtumien rajoilla eivätkä periaatteessa pysty olemaan
täysivaltaisia suvereeneja valtioita, vaan säntäilevät yhdestä
voimakeskuksesta toiseen.
Oikeastaan Suomella ei ole
minkäänlaista erityismerkitystä Yhdysvalloille. Niinpä se on
jonkinlaista pikkurahaa: metsiä, järviä, kallioita. Eikä väestöä
juurikaan ole, ei ole öljyä eikä kaasua, puhumattakaan
ydinaseista. Ja tämä luonnonihme sijaitsee kartalla jossakin
etäällä amerikkalaisten eduista. Se ei ole Iran eikä Pakistan.
Sinne ei pidä ikinä sijoittaa kopeekkaakaan.
Mutta mekanismit sellaisten
pikkurahojen keräämiseksi omaan varastoon antaa olla -periaatteella
on saatu toimimaan hyvin. Aluksi Neuvostoliiton jälkeisenä aikana
Baltian maiden ja muun Itä-Euroopan maiden ahmaisuun, sitten
Saksassa, Ranskassa, Italiassa.
Nyt lähes joka päivä
uutistoimistot siteeraavat herra Stubbia: milloin hän uhkaa(!)
Venäjää jollakin Ukrainan vuoksi, milloin on huolestunut meidän
suhteistamme Ossetian kanssa, milloin miettii Suomen jäsenyyttä
NATOssa... Hän on tällainen planetaarisen mittakaavan ajattelija.
Hänen pitäisi pohdiskella omia jogurtinvalmistajiaan, mutta hän
huolehtii osseeteista ja on kiireinen. Eikä Stubb ole siellä ainoa
sellainen.
Kaiken tämän pälpätyksen
media julkaisee. Krimin tapahtumien amerikkalainen tulkinta nosti
muutaman päivän ajan tavallisten suomalaisten kiinnostusta
NATO-jäsenyydestä viidellä prosentilla. Suomi osallistuu jo,
täysin vuoden 1947 Pariisin rauhansopimusta loukaten,
Pohjois-Atlantin allianssin sotaharjoituksiin. En epäile, etteikö
NATO muutaman vuoden pehmityksen jälkeen vedä naapurimme mukaan. Ja
he kärsivät Viron, Latvian ja Liettuan kohtalon.
Kohtalo on epäkiitollinen.
Jotta pietarilaisten rahoilla hyvin voivan Etelä-Suomen asukkaat
näkisivät tulevaisuutensa, heidän tarvitsee matkustaa Viron
Venäjään rajoittuville alueille ja katsoa, mitä siellä tapahtuu.
Köyhyys ja autioituminen ovat ensin Kotkan, Lappeenrannan ja Imatran
kohtalona ja sen jälkeen kaikkien muiden alueiden. Näköjään
sellainen on historiallinen välttämättömyys.
Esimerkiksi viime vuonna kävi
ilmi, että 10 % Liettuan vastasyntyneistä kansalaisista (yli 15 %
vastasyntyneistä etnisistä liettualaisista) näki päivänvalon...
Englannissa. Nämä ovat sekatyöläisten ja tiskarien lapsia, jotka
eivät koskaan palaa Baltiaan. Ja kuinka paljon heitä on muissa
maissa? – Näyttää siltä, että Neuvostoliiton jälkeisessä
Baltiassa ei ole enää toimintakykyistä väestöä jäljellä.
Täydellinen hajoaminen, kaikki ovat lähteneet pois. Venäläisten
rahojen sijaan sinne tulivat amerikkalaiset hyökkäysvaunut.
Surullinen näköala, eikö
vain? Sitä ei haluaisi uskoa. Mutta juuri näin käy, jos Suomi taas
lakkaa ajattelemasta kansallisia etujaan ja uudelleen alkaa noudattaa
vieraita oppeja. Mielenkiintoinen havainto: EU:n ja Venäjän välinen
tavaranvaihto on pudonnut 10 %, Ison-Britannian 19 %. Mutta vaihto
USA:n kanssa kasvoi 5,6 %. Amerikkalaiset yhtiöt valtaavat
eurooppalaisten paikat.
Suomalaisten elintarvikkeiden
vienti Venäjälle supistui viime kuukausina 70 %. Vastaavasti
kansainvälinen luokituslaitos Fitch Rating alensi ennustetta Suomen
pitkän aikavälin luokituksesta kaikkein negatiivisimpaan.
Ja viimeisin uutinen: Suomen
puolustusministeri Carl Haglund sanoi, että NATOn ja Venäjän
konfliktissa tämä maa ei jää sivustakatsojaksi. Haluavat taas
sotia kanssamme...
Hyvistä asioista: kun
Venäjällä on saatu valmiiksi suurenmoiset rakennushankkeet
Vladivostokissa, Sotšissa ja Krimillä, vuoroon tulee nähtävästi
Karjalan kannaksen kylpylävyöhykkeen kehittäminen. Kaukonäköiset
ihmiset ovat ostaneet siellä valtavia maa-alueita eivätkä tee
niillä mitään. Toistaiseksi eivät tee, mutta vain vain
toistaiseksi – jonkin aikaa. Näyttää siltä, että se aika on
lähellä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti