Stalinin sylissä ja Berijan tallissa - «На руках у Сталина» и «В гараже Берии»

Ei liene keneltäkään jäänyt huomaamatta, että joukkoblogimme nähtävästi ainoana eläkeläisbloggarina minulla on aikaa puffailla erilaisia Venäjään liittyviä tilaisuuksia, vuosipäiviä, ohjelmia jne.

Ollakseni johdonmukainen tässä roolissani, minun pitäisi puffata myös omia aikaansaannoksiani eli:

Teema-kanavalla tuli eilen, tiistaina ensimmäinen osa kolmen tv-dokumenttini paketista, jolle teemalaiset ovat antaneet otsikon Historian rutistus I ja II. Itse olen puhunut jälkiviisaasti näistä tv-dokkareista eräänlaisena Stalin-trilogiana, vaikka mikään kolmesta jutustani ei varsinaisesti Stalinia itseään käsittelekään.

Kävin viime viikolla nauhoittamassa Pasilassa viiden minuutin "esipuheen" jokaiseen dokkariin. Oltuani jo monta vuotta eläkkeellä suoraan kameralle ilman edessä olevaa tekstiä puhuminen ei ollut lainkaan mukavaa - rutiinit, jos niitä minulla koskaan on edes ollut, ovat unohtuneet. En tv-urani ( 33 vuotta ) aikana koskaan pitänyt stand-upeista. Aina, kun vain löytyi kuvitusta, peitin puhuvan pääni uutisjutuissakin näkymättömiin. Joskus se oli kylläkin mahdotonta, varsinkin 70-luvun hulluimpina standupperaikoina, jolloin eräskin kollegani tv-uutisissa ilmestyi puolen tunnin ulkomaanraportissa ruutuun 28 eri kertaa ja muistaakseni joka kerta eri paikassa. Silloin oli lähes pakko merkata loppuun, että meidän poika tai tyttö se on nyt täällä ihan paikan päällä. Valitettavasti tuo tapa jäi pysyväksi.

Ensimmäisenä eilen illalla nähty Stalinin sylissä on toteukseltaan hyvin yksinkertainen, varsin pienellä budjetilla tehty tarina, pikemminkin reportaasi kuin dokumentti. Mikäli oikein muistan kuvasimme sitä Kari Aholan kanssa Moskovassa kaksi tai kolme päivää.

Tarinan sankarin löysin NL:n laajalevikkisimmän sanomalehden, Trudin tekemän jutun pohjalta. Tuohon aikaan, v. 1988, jolloin valmistelin juttuani, ei vielä oikein voitu juttupyynnöillä lähestyä neuvostokansalaisia suoraan ilman systeemin omia välikäsiä. Käytin hyväkseni uutistoimisto APN:n kontaktejani ja silloin kuusikymppinen Engelsina Markizova saatiin suostutelluksi kertomaan tarinansa läntiselle kuvausryhmälle. Memorial-liikkeen aktiivi Engelsina hankki puolestaan omia kanaviaan pitkin Ulan-Udesta vuoden 1936 Kremlin tapahtumia kuvaavan 35-millisen arkistofilmin, jonka sitten yhdessä katsoimme ystävieni vuokraaman pienen elokuvateatterin kankaalta. Tässä kohtauksessa käytimme kahta kameraa, toinen (kuvaajana ystäväni Jevgeni Anisimov ) kuvasi valkokangasta ja toinen Engelsinan reaktioita, kun hän näki ensimmäistä kertaa aikuisena Kremlissä seitsemänvuotiaana kokemansa tapahtumat. Kameroiden läsnäolon Engelsina unohti nähdessään itsensä kaksi vuotta myöhemmin teloitetun isänsä vieressä. Odotin ehkä suurempia tunteenpurkauksia Engelsinalta, mutta burjaattien tapaan (niin kuvittelen) hän kätki melkein tyystin liikutuksensa.

Vaikka Stalinin sylissä on tosiaan vaatimaton teos, se oli ensimmäinen tai ainakin ensimmäisiä lännessä tehtyjä glasnost-dokumentteja ja sellaisena herätti melkoista kiinnostusta. Kävin näyttämässä sitä Monte Carlon myyntitapahtumassa ja siitä tuli YLE:lle tuon ajan myyntihitti. Se myytiin 14 maahan.

Eilisillan toinen tv-dokumenttini syntyi edellisen kylkiäisenä. Berijan tallissa on rankka kertomus kuvanveistäja Georgij Lavrovista, joka ikuisti valokuvan pohjalta Engelsinan/Geljan ja Stalinin tapaamisen. Lavrovin luo Hlebnyi pereulokille meidät ohjasi Engelsina.
Lavrovista olen kirjoittanut muutaman rivin jo aiemmin tässä blogissa.

Stalinin sylissä ja Berijan tallissa nähdään Teemalla uusintana perjantaina 5.lokakuuta klo 16.55 ja lauantaina 6.lokakuuta 23.25.

Viikon päästä tiistaina nähtävä trilogian kolmas osa Zhdanov – Stalinin suosikki on ainakin omasta mielestäni jo ihan oikea tv-dokumentti; sain sen budjettiin mahtumaan jopa Nikolai Gusevin Leningradissa säveltämän musiikin.
Kaikki kolme tv-dokkaria leikkasi varmalla tyylillään Asta Pylkkänen.

Puffaan Zhdanov-dokkaria tarkemmin lähipäivinä.

Трилогия о сталинизме на телеканале YLE Teema

За 1988-91 годы я снял три телевизионных документальных фильма, объединенных именем Сталина, хотя ни один из фильмов не рассказывает о нем напрямую.
Все три фильма были сделаны еще в советские времена, и последний был показан в начале 1992 года, сразу после распада СССР.

Первый, «На руках у Сталина», был одним из первых на западе разоблачительных фильмов, и поэтому его продали сразу в 14 стран. Он снимался почти без денег, что, увы, заметно по результату. Однако его содержание, как мне кажется, восполнило технические изъяны. Пленка, на которой замечатлена девочка Геля, то есть Энгельсина Маркизова, отснятая в 1936 году, и доставленная мне бесплатно из Бурятии, была уникальной для конца 80-х.

Второй фильм, «В гараже Берии» - рассказ о скульпторе Георгии Дмитриевичe Лавровe, который увековечил встречу бурятской девочки Гели и Сталина. Почти пятиметровая статуя была открыта на станции метро «Сталинская» 18 января 1944 года. Но скульптору не пришлось увидеть свою работу, потому что он попал в ГУЛаг еще в 1938-м, а вернулся в Москву в 1954-м, когда изваяние уже убрали. Не видел он и моего фильма – он скончался пять дней спустя после того, как я отснял последнее интервью с ним. Но его вдова, художница Валентина Лаврова-Солдатова, смотрела его у себя дома, в бывшем гараже Берии, когда фильм шел по телеканалу РТР в начале 90-х.



Фильмы «На руках у Сталина» и «В гараже Берии» смотрите на телеканале YLE Teema 5 октября в 16.55 , повтор 6 октября. Перед каждым фильмом краткое введение режиссера на финском языке.

Третий фильм, «Жданов –протеже Сталина» 9 октября в 21.55. О нём подробнее позже.

Язык фильмов - русский, они идут в сопровождении финских субтитров.


Photo Reijo Nikkilä
Klikkaa kuva suuremmaksi!

Hажмите на изображениe для увеличения картинки!

Stalin-museo Gorissa vuonna 1972